Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zeide in mijn haasten: Alle mensen zijn leugenaars. |
| WLC | אֲ֭נִי אָמַ֣רְתִּי בְחָפְזִ֑י כָּֽל־הָאָדָ֥ם כֹּזֵֽב׃ |
| Trans. | ’ănî ’āmarətî ḇəḥāfəzî kāl-hā’āḏām kōzēḇ: |
| AC | יא אני אמרתי בחפזי כל-האדם כזב |
| ASV | I said in my haste, All men are liars. |
| BE | Though I said in my fear, All men are false. |
| Darby | I said in my haste, All men are liars. |
| ELB05 | Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner! |
| LSG | Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur. |
| Sch | Ich sprach in meinem Zagen: «Alle Menschen sind Lügner!» |
| Web | I said in my haste, All men are liars. |
